Aprende Inglés en Cádiz
Centro Preparador de Exámenes Oficiales de Inglés de A2, B1, B2, y C1.
CAMBRIDGE ENGLISH: KET, PET, FIRST y ADVANCED
TRINITY COLLEGE LONDON: GESE, ISE
Homologados por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguaslogo_mcerl

Los amantes de la serie más famosa de los últimos tiempos saben que la cuenta atrás ha comenzado. Juego de Tronos (Game of Thrones) vuelve en abril. La espera ha sido larga pero todo llega a su fin. Muchos de nuestros alumnos nos dicen que quieren volver a darle un vistazo a los capítulos anteriores para refrescar la memoria… ¿Y qué mejor excusa que practicar tu inglés?

Ahora es tu oportunidad para ver la serie en versión original.

  • Si la viste en español, ¡ya sabes qué pasó! Viste las escenas importantes con los diálogos.
  • ¿Qué te parece si ahora les pones sus voces reales a los actores y actrices?
  • Además no estaría mal que le añadieras los subtítulos en inglés, asi puedes verificar cómo se escriben ciertas palabras en inglés.

También es posible ver las mejores escenas de Juego de Tronos en versión original en Youtube. Además, empezarás a identificar los nombres reales de personajes y lugares, como por ejemplo:

John Snow – John Nieve

Winterfell – Invernalia

Dragonstone – Rocadragón

Littlefinger – Meñique

The High Sparrow – El Gorrión Supremo

Grey Worm – Gusano Gris

Hound – El Perro (en inglés esta palabra designa un perro de caza, no uno común)

Reek – Hediondo

The Wall – El muro

Y sobre todo encontrarás el sentido a cosas que no se han traducido correctamente al español como la famosa escena de ¡Sujeta la puerta! – Hold the door! en la que se le da nombre a Hodor.

Aprovecha tus conocimientos de inglés para practicar con lo que más te gusta. Todo resulta mucho más fácil así. Y recuerda… WINTER IS COMING!!

 

© Eurocollege Oxford English - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - AVISO LEGAL