Aprende Inglés en Cádiz
Centro Preparador de Exámenes Oficiales de Inglés de A2, B1, B2, y C1.
CAMBRIDGE ENGLISH: KET, PET, FIRST y ADVANCED
TRINITY COLLEGE LONDON: GESE, ISE
Homologados por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguaslogo_mcerl

I would rather be hated for who I am than loved for who I am notGreetings people! Hoy os traemos un punto caliente que suele causar algunos quebraderos de cabeza a la hora de llevar a cabo nuestros exámenes oficiales que acrediten nuestro nivel de inglés dentro del marco común europeo.

Tendremos que saber expresar preferencias en inglés y estas son las estructuras que debemos saber manejar para tal fin. Pero incluso antes de empezar estas palabras ya nos causan problemas, puesto que prefer se parece bastante a preferido (no olvidéis que es favourite) y rather puede ser que lo hayamos estudiado como “bastante”:

“My favourite kind of music is pop-rock”. Nunca “My prefer kind of music is pop-rock

“It’s rather easy to understand” significa “Es bastante fácil de entender”.

Pues bien, veamos cómo usarlos para hablar de preferencias y elecciones:

Would you rather eat pizza or pasta? I would rather eat pizza.

Would you prefer to eat pizza or pasta? I would prefer to eat pizza.

ESTRUCTURA

Subject + Would + Rather + Base Verb

• I would rather live in a warm country.
• I would rather go to a different restaurant.

Subject + Would + Prefer + To + Verb

• I would prefer to live in a warm country.
• She would prefer to meet on Monday.

Not precederá al verbo siempre antes de rather y prefer.

• I would rather not go to work today.
• I would prefer not to play a game.

Cuando preferimos una cosa a otra también encontraremos diferencias:

• I would rather watch a film than a hockey match.
• I prefer a house with a garden to a flat in the city.

That’s all, esperamos que os haya parecido “instructive” nuestro consejo de hoy.

© Eurocollege Oxford English - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - AVISO LEGAL