Aprende Inglés en Cádiz
Centro Preparador de Exámenes Oficiales de Inglés de A2, B1, B2, y C1.
CAMBRIDGE ENGLISH: KET, PET, FIRST y ADVANCED
TRINITY COLLEGE LONDON: GESE, ISE
Homologados por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguaslogo_mcerl

Uno de los ejercicios que estamos repasando esta semana en nuestra academia de inglés de Chiclana es el que aparece en la parte 1 de Writing B1 o uno de los ejercicios de Use of English en B2. Hablamos del Rephrasing (en español, reescribir).

Vamos a intentar daros unos consejos útiles a la hora de afrontar este tipo de ejercicios. Principalmente lo que están midiendo en ellos es tu capacidad de usar distintas estructuras gramaticales para decir lo mismo:

Antes de hacer este tipo de ejercicios, tienes que tener una buena base de estructuras que se usan en inglés y algo de práctica. Además algo de vocabulario para ayudarte.

Por ejemplo, el uso de too con adjetivos y sustantivos:

  • Too old – demasiado mayor.
  • Too many old people – Demasiadas personas mayores.

Tienes que hacer un esquema de frases por estructuras.

  • Adjetivos opuestos
  • Adverbios opuestos
  • Quantifiers (Some-Any, Much-Many, Few- Little, Too- Enough)
  • (Would) rather- prefer
  • Present Perfect vs. Past Perfect/Simple
  • Neither/nor
  • So, such a
  • Comparativos y superlativos
  • Verbos modales parecidos
  • Pasar de activa a pasiva o alrevés
  • Oraciones de relativo
  • Cambiar de estilo directo a indirecto (reported speech)

Subraya las palabras que te darán la pista de la estructura que te piden que transformes.

Practica. Con cuantas más frases, mejor.

Traduce al final del proceso para asegurarte de que las dos significan lo mismo. Además, asegúrate de la concordancia (tercera persona, plurales, adjetivos delante…)


Hacer este tipo de oraciones sin tener buena base gramatical es complicado, por eso lo repasamos tanto en clase. ¡Tírate a la piscina de la transformación de oraciones en inglés!

© Eurocollege Oxford English - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - AVISO LEGAL