Aprende Inglés en Cádiz
Centro Preparador de Exámenes Oficiales de Inglés de A2, B1, B2, y C1.
CAMBRIDGE ENGLISH: KET, PET, FIRST y ADVANCED
TRINITY COLLEGE LONDON: GESE, ISE
Homologados por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguaslogo_mcerl

Hello everyone! No hace falta decir lo que nos gusta enseñar a nuestros alumnos de Eurocollege idioms para que se sientan cómodos hablando en inglés. Los idioms son son frases hechas o expresiones idiomáticas, normalmente con sentido figurativo, utilizadas por los hablantes nativos de cada lengua para expresar ideas o sentimientos.

Hay veces que estas expresiones en inglés tienen un equivalente parecido o idéntico en nuestro idioma, por lo que es fácil encontrar la relación y entender su significado. Por ejemplo, la expresión en inglés Curiosity killed the cat es igual en español “La curiosidad mató al gato”. Sin embargo, lo normal es que no guarden ningún parecido con su equivalente en nuestro idioma y son estas las de debemos conocer, para conseguir un inglés más variado y rico.

¡Hoy hablamos de los idioms que se usan para expresar los sentimientos y las emociones! LOOK!

  • I was on pins and needles waiting to know my results. Esta expresión significa estar ansioso por algo.

  • She’s feeling blue after the argument. Se utiliza para decir que alguien está triste.

  • I was shaking like a leaf when I saw the thief. “Temblar como una hoja” se usa para describir a alguien que está muy asustado.

  • My mom hit the ceiling when I told her I’d lost my wallet. “Golpear el techo” es parecida a la expresión que usamos cuando decimos “poner el grito en el cielo” cuando alguien está muy furioso por alguna situación.

  • I’m dying to see the new car. Cuando estamos “muriéndonos” por hacer algo, como en español.

  • My new job is a dream come true. Al igual que en español…“un sueño hecho realidad”. 

¿Qué os ha parecido? No son muy difíciles de aprender, ¿verdad?

Esperamos que los practiquéis tanto que se os queden grabados en la memoria FOREVER!

SEE YOU SOON!

© Eurocollege Oxford English - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - AVISO LEGAL