Aprende Inglés en Cádiz
Centro Preparador de Exámenes Oficiales de Inglés de A2, B1, B2, y C1.
CAMBRIDGE ENGLISH: KET, PET, FIRST y ADVANCED
TRINITY COLLEGE LONDON: GESE, ISE
Homologados por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguaslogo_mcerl

Beside o Besides son dos palabras en inglés que solo se diferencian en una -s y como nosotros tendemos a comernos las “eses” finales nos puede jugar malas pasadas. Aclaremos entonces estos dos conceptos en inglés.


Beside

La que va sin “s” es una preposición y significa al lado de o cerca de y se usa en situaciones algo formales en lugar de at the side of o next to. Quizás encaja bien en una narración de una novela.

There was a cupboard beside the main table.

Había un mueble al lado de la mesa.


Besides

Normalmente se trata como un adverbio conector o como decimos en inglés  un linking adverb.

What kind of food do you like beside mexican?

¿Qué tipo de comida te gusta además de la mexicana?

Si la vamos a usar como conector de dos oraciones mejor hacerlo entre comas.

I am not going to that party and, besides, I have to study a lot.

No voy a ir a esa fiesta y, además, tengo que estudiar mucho.


Ahora ya puedes corregir uno de los errores comunes en algunos writing en inglés. Suerte y ya sabes… ¡A practicar!

© Eurocollege Oxford English - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - AVISO LEGAL