Aprende Inglés en Cádiz
Centro Preparador de Exámenes Oficiales de Inglés de A2, B1, B2, y C1.
CAMBRIDGE ENGLISH: KET, PET, FIRST y ADVANCED
TRINITY COLLEGE LONDON: GESE, ISE
Homologados por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguaslogo_mcerl

Greetings people!!! Una de las mejores formas de aprender a pronunciar, adquirir vocabulario y fluidez en un idioma es escuchando y cantando sus canciones. Probablemente, la mayoría de nosotros estaría de acuerdo en que las canciones, una vez aprendidas, son muy difíciles de olvidar.

Por eso, para este comienzo de curso 2017/2018 os enseñaremos interesantes expresiones y términos en inglés a través de 10 canciones míticas que entroncan con el tema de la escuela y estudio… ¡Vamos allá!

3) The Ramones, Rock and Roll High School

Ya que se tiene que ir a clase, qué mejor que ir con la actitud de los Ramones, si hay que ir, vamos a divertirnos y a hacer amigos/as… Algo que seguro harás en las aulas de Eurocollege Oxford English. 

 

Well I don’t care about history

Rock, rock, rock’n’roll high school

‘Cause that’s not where I wanna be

Rock, rock, rock’n’roll high school

I just wanna have some kicks

I just wanna get some chicks

Rock, rock, rock, rock, rock’n’roll high school

 Well the girls out there knock me out, you know

Rock, rock, rock’n’roll high school

Cruisin’ around in my GTO

Rock, rock, rock’n’roll high school

I hate the teachers and the principal

Don’t wanna be taught to be no fool

Rock, rock, rock, rock, rock’n’roll high school

Fun fun rock’n’roll high school

Fun fun rock’n’roll high school

Fun fun rock’n’roll high school

Fun fun, oh baby

 

  • Wanna: want to, querer
  • have some kicks: pasar el rato, divertirse
  • Knock out: dejar k.o
  • Principal: director (USA)
  • Fool: tonto, “pringao”

4) The Smiths, The Headmaster Ritual

Pobres los Smiths que les tocó vivir los tiempos donde se aplicaba la máxima de la letra con sangre entra…

Belligerent ghouls

run Manchester schools

spineless swines

cemented minds

Sir leads the troops

Jealous of youth

same old suit since 1962

he does the military two-step

down the nape of my neck

I wanna go home

I don’t want to stay

give up education

as a bad mistake

mid-week on the playing fields

Sir thwacks you on the knees

knees you in the groin

elbow in the face

bruises bigger than dinner plates

I wanna go home

I don’t want to stay

Belligerent ghouls

run Manchester schools

spineless ******** all

Sir leads the troops

jealous of youth

same old jokes since 1902

he does the military two-step

down the nape of my neck

I wanna go home

I don’t want to stay

give up life

as a bad mistake

please excuse me from the gym

I’ve got this terrible cold coming on

he grabs and devours

kicks me in the showers

and he grabs and devours

I wanna go home

I don’t want to stay

 

  • Belligerent: Persona belicosa, violenta
  • Ghoul: demonio menor que se alimenta de carroña
  • Thwack: golpear, dar un manotazo
  • Jealous: celoso
  • Youth: juventud
  • Nape: cogote
  • Bruises: cardenales
  • give up: rendirse
  • grab(s): agarrar
  • Spineless: cobarde
  • Troops: Tropas

 

© Eurocollege Oxford English - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - AVISO LEGAL