Aprende Inglés en Cádiz
Centro Preparador de Exámenes Oficiales de Inglés de A2, B1, B2, y C1.
CAMBRIDGE ENGLISH: KET, PET, FIRST y ADVANCED
TRINITY COLLEGE LONDON: GESE, ISE
Homologados por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguaslogo_mcerl

Greetings skilled listeners!

Para superar vuestras pruebas oficiales de inglés es imprescindible aprovechar hasta la más mínima oportunidad para reforzar nuestras skills (Listening, Reading, Writing and Speaking). Tal vez la más complicada de practicar sean las de Listening y Speaking.

Para ayudaros, traemos en este post una pista de audio que podéis escuchar las veces que queráis. Curiosamente, trata de una conversación en la que una persona tiene problemas de audición:

Aquí tenéis la transcripción de la conversación para que os sirva de guía. Os aconsejamos leerla antes o después de escuchar el audio, nunca mientras lo hacéis:


Bernadette: Why are you mumbling?

Claude: I’m not. I said, “What’s wrong with your hearing?”

Bernadette: Nothing is wrong with my hearing. You just need to speak up.

Claude: I’m practically shouting. You need to see a doctor about your hearing loss.

Bernadette: I’m not hard of hearing. It’s probably just a buildup of earwax.

Claude: This is more serious than earwax. Do you hear ringing in your ears?

Bernadette: Not more than usual.

Claude: Meaning you usually hear ringing sounds?

Bernadette: Sure, who doesn’t?

Claude: Uh, normal people. Have you been asking people to repeat themselves? Are you having trouble hearing people when there’s a lot of background noise?

Bernadette: Maybe.

Claude: It might be something as simple as an infection, but it could be more serious, like damage to your eardrum or inner ear if you can’t hear sounds at low decibels.

Bernadette: I am not getting a hearing aid.

Claude: Would you prefer people to yell?

Bernadette: What?! Smell? You think I smell? Well, that’s just rude!


Y para finalizar un pequeño glosario de términos:

To mumble : murmurar

To speak up : hablar más alto.

Hearing loss : pérdida de audición.

A bildup of earwax : tapón de cera.

Ringing : pitido.

Background noise : ruido de fondo.

Hard of hearing : “duro de oído”.

Inner ear : oído interno.

Damage :  dañar.

Yell : vociferar.


Y recordad…

quote listening cambridge english cadiz

Fuente: Libsyn.com

© Eurocollege Oxford English - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - AVISO LEGAL