Aprende Inglés en Cádiz
Centro Preparador de Exámenes Oficiales de Inglés de A2, B1, B2, y C1.
CAMBRIDGE ENGLISH: KET, PET, FIRST y ADVANCED
TRINITY COLLEGE LONDON: GESE, ISE
Homologados por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguaslogo_mcerl

Hello everybody! Hoy hablamos de un tema que hemos mencionado esta semana en una clase con nuestros alumnos de B1. Se trata de la diferencia entre los verbos preposicionales y los Phrasal Verbs.

Nuestros alumnos, para poder aprobar su examen B1, quieren saber las diferencias entre unos y otros, y ya veréis que no son para nada difíciles. Look!

  • Los verbos preposicionales constan de un verbo más una preposición. La preposición siempre va detrás del objeto y en las oraciones interrogativas suelen posicionarse al final.
    Ejemplo: I’m waiting for you
    Who are you waiting for?
  • Los phrasal verbs, en cambio, constan de dos partes: el propio verbo más una partícula adverbial.  Normalmente a cada phrasal verb le corresponde un verbo normal con el mismo significado. Sin embargo éste último no se utiliza en un contexto coloquial, sino más bien para los textos escritos y situaciones formales.

* ¡No intentéis traducir este tipo de verbos de manera literal!

Ejemplo: Life goes on = Life continues.

¿Habéis visto la diferencia? Pues aquí os mostramos algunos ejemplos más de cada tipo. Esperamos que los uséis mucho en clase y por supuesto en los exámenes.


VERBOS PREPOSICIONALES                                    

Accuse of: acusar de

Blame for: culpar de

Complain about: quejarse de

Concentrate on: concentrarse en

PHRASAL VERBS

Put off: aplazar

Take off: despegar/ quitarse

Run away: escaparse

Look forward to: estar deseando


See you soon!

© Eurocollege Oxford English - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - AVISO LEGAL