Aprende Inglés en Cádiz
Centro Preparador de Exámenes Oficiales de Inglés de A2, B1, B2, y C1.
CAMBRIDGE ENGLISH: KET, PET, FIRST y ADVANCED
TRINITY COLLEGE LONDON: GESE, ISE
Homologados por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguaslogo_mcerl

514_400x400_NoPeelGreetings People! Hoy vuestra academia de inglés de Cádiz vuelve a traeros material audiovisual que os sirva de de refuerzo a la adquisición de vuestros “oral skills”.

Ya os hablamos anteriormente de lo importante que es ver nuestras series y películas favoritas en inglés, ya que no sólo adquirimos vocabulario y expresiones, sino que lo hacemos divirtiéndonos y estableciendo lazos de “familiaridad” con la lengua que nos hemos propuesto dominar. Pensadlo de esta manera, es más fácil hablar como las personas que apreciamos o admiramos y nuestros personajes favoritos de las series y películas acaban siendo casi como parte de nuestra familia… es decir… nos podemos ahorrar cientos de euros en cursos de inmersión desde nuestra propia casa.

Sin más dilación os presentamos la mítica escena en la que Sheldon Cooper le explica a Penny porqué ha elegido un sitio específico para sentarse y no otro. Pensad en esta escena cada vez que no sepamos qué decir cuando nos pregunten “Why do you like…?”

Y aquí tenéis el diálogo transcrito:

Y aquí la misma escena en español:

¿A que las voces originales no tienen nada que ver con el doblaje?


Para terminar, os dejamos una expresión que se usa para “pedirse” un sitio, un objeto o un privilegio: DIBS.

559e9c63329847262894f99cfd4edf751b8b1bb822d7acf038ede431c4f28a3e

Podemos decir…

“Dibs on the pizza”

“I place dibs on that seat “

“I call dibs on this/that…”

© Eurocollege Oxford English - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - AVISO LEGAL