Aprende Inglés en Cádiz
Centro Preparador de Exámenes Oficiales de Inglés de A2, B1, B2, y C1.
CAMBRIDGE ENGLISH: KET, PET, FIRST y ADVANCED
TRINITY COLLEGE LONDON: GESE, ISE
Homologados por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguaslogo_mcerl

En inglés existe una manera de escribir o de hablar más corta usando contracciones de palabras. Se usan normalmente en el lenguaje informal, y más en el hablado que en el escrito.

Tenemos verbos auxiliares y los propios auxiliares de verbos en presente y pasado:

is not – isn’t

are not – aren’t

could not – couldn’t

has not – hasn’t

have not – haven’t

had not – hadn’t

should not – shouldn’t

must not – mustn’t

do not – don’t

does not – doesn’t

did not – didn’t

También tenemos contracciones con los pronombres y demostrativos como por ejemplo:

You’re – You are

I’m – I am

He’s – He is

She’s – She is

We’re – We are

They’re – They are

That’s – That is

There’s – There is

Tenemos que tener precaución con contracciones como is o has y también had y would cuando se hacen con pronombres. El contexto nos dirá el tipo de verbo que es. Por ejemplo:

I’d gone if I’d have known your address – Yo hubiera ido y hubiera sabido tu dirección.

I had gone if I would have known your address

Estas son las principales que te vas a encontrar. Algunas veces también las verás en pronombres interrogativos como What o Where.

Recuerda que estas contracciones son muy utilizadas a la hora de hablar a modo de economía lingüística, pero que en cartas formales o escritos deberás separar las palabras. Por ejemplo, si hablamos de la carta o el email que se pide hacer en el examen oficial de B1 de Cambridge English las contracciones son aceptadas, ya que van dirigidas a un amigo.

© Eurocollege Oxford English - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - AVISO LEGAL