Aprende Inglés en Cádiz
Centro Preparador de Exámenes Oficiales de Inglés de A2, B1, B2, y C1.
CAMBRIDGE ENGLISH: KET, PET, FIRST y ADVANCED
TRINITY COLLEGE LONDON: GESE, ISE
Homologados por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguaslogo_mcerl

Greetings people! Si te has dicho a ti mismo: “Quiero aprender inglés escuchando música” estás de enhorabuena, ya que la música en inglés está presente en muchas actividades de nuestra vida cotidiana. ¡Aprender un idioma escuchando música significa utilizar la información lingüística con actividades que nos divierten!

La pasión por la música puede ser clave, independientemente del idioma que aprendes. Seguramente conoces a alguien que aprendió inglés cuando practicaba para un recital en el colegio o mientras se reunía con sus amigos a tocar la guitarra y simplemente cantar.

Cuando estamos en el coche, en el supermercado o al escuchar la radio estamos en contacto continuo con el inglés: ¡Donde quiera que vayamos, notas musicales y palabras anglófonas nos rodean! Sin embargo, en muchas ocasiones, no prestamos mucha atención a las canciones, sólo escuchamos de forma pasiva. Cuando llegas a un país donde no hablan tu idioma, lo primero que encuentras es música y en ese momento comienzas a enamorarte de otra cultura.

Aquí están las etapas que proponemos para que tu aprendizaje sea siempre una actividad agradable.

  1. Escoge una canción que te guste

  2. Escucha la canción y lee la letra

  3. Intenta cantar sin leer las letras de la canción

  4. Escucha de nuevo y practica haciendo “sing along”

Cuando te sientas preparado para cantar y conozcas muy bien las letras de las canciones, ¡lánzate a practicar en karaoke con tus amigos!

En esta entrada, vuestra academia de inglés favorita os trae esta canción bastante asequible a la hora de seguirla tanto leyendo como cantando de memoria, esperamos que os guste y os ayude a lograr vuestra meta de dominar el inglés:

Our love was strong as a lion

Nuestro amor era fuerte como un león

 

Soft as the cotton you lie in

Suave como el algodón en el que reposas

 

Times we got hot like an iron

(a) veces caliente como un hierro

 

You and I

Tu y yo

 

Our hearts had never been broken

Nuestros corazones nunca se habían roto

 

We were so innocent darling

Éramos tan inocentes cariño

 

We used to talk ‘til the morning

Solíamos hablar hasta la mañana

 

You and I

Tu y yo

 

We had the mixtape on every weekend

Poníamos la mixtape cada fin de semana

 

Had it repeating, had it repeating

La dejábamos repitiéndose, repitiéndose

 

You were my September song, summer lasted too long

Eras mi canción de Septiembre, el verano duraba demasiado

 

Time moves so slowly, when you’re only fifteen

El tiempo se mueve tan despacio cuando tienes quince años

 

You were my September song, tell me where have you gone?

Eras mi canción de septiembre. Dime ¿Dónde te has ido?

 

Do you remember me, we were only fifteen

¿me recuerdas? Teníamos solo quince años

 

And I, I remember the chorus, they were singing it for us

Y yo recuerdo el estribillo, cantaban para nosotros

 

You were my September song, tell me where have you gone?

Eras mi canción de septiembre. Dime ¿Dónde te has ido?

 

Do you remember me, we were only fifteen

¿me recuerdas? Teníamos solo quince años

 

Sometimes I think that I see her…

A veces creo que veo su…

 

Face in the strangest of places

Cara en los lugares más extraños

 

Down on the underground station

Abajo, en la estación de metro

 

Passing by

Pasando

 

I get a mild sense of danger

Tengo una leve sensación de peligro

 

Feel like my heart couldn’t take it

Siento como si mi corazón no pudiera soportarlo

 

‘Cause if we met we’d be strangers

Porque si coincidiéramos seríamos extraños

 

You and I

Tú y yo

 

Still I play that mixtape every weekend

Aún escucho esa mixtape cada fin de semana

 

Got it repeating, got it repeating

La dejo repitiémdose, repitiéndose

 

You were my September Song

summer lasted too long

 

Ooh, time moves so slowly (so slowly) when you’re only fifteen

You were my September song, summer lasted too long

Eras mi canción de Septiembre, el verano duraba demasiado

 

Time moves so slowly, when you’re only fifteen

El tiempo se mueve tan despacio cuando tienes quince años

 

And I, I remember the chorus, they were singing it for us

Y recuerdo el estribillo, cantaban para nosotros

 

I hea that September Song that I’m singing alone

Oigo  esa canción de verano que canto solo

 

Thinking ‘bout you and me, oh what a melody

Pensando en tí y en mí, oh, qué melodía

 

And as the years go by, you will still be mine

Y aunque pasen los años, seguirás siendo mía

 

Be my (September song)

Se mi (canción de septiembre)

 

You are my (September song)

Eres mi (canción de septiembre)

 

You were my September song, summer lasted too long

Eras mi canción de Septiembre, el verano duraba demasiado

 

Time moves so slowly, when you’re only fifteen

El tiempo se mueve tan despacio cuando tienes quince años

 

You were my September song, tell me where have you gone?

Eras mi canción de septiembre. Dime ¿Dónde te has ido?

 

Do you remember me, we were only fifteen

¿me recuerdas? Teníamos solo quince años

 

And I, I remember the chorus, they were singing it for us

Y recuerdo el estribillo, cantaban para nosotros

 

You were my September Song

Eras mi canción de Septiembre

 

And I, I remember the chorus, they were singing it for us

Y recuerdo el estribillo, cantaban para nosotros

© Eurocollege Oxford English - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - AVISO LEGAL