Aprende Inglés en Cádiz
Centro Preparador de Exámenes Oficiales de Inglés de A2, B1, B2, y C1.
CAMBRIDGE ENGLISH: KET, PET, FIRST y ADVANCED
TRINITY COLLEGE LONDON: GESE, ISE
Homologados por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguaslogo_mcerl

Greetings, people!!! Hoy os seguimos ayudando a incrementar vuestro vocabulario en inglés a la vez que compartimos con vosotros la oferta cultural que la provincia de Cádiz nos presenta este mes de septiembre, dividiéndola en categorías:

Exhitbitions – Exposiciones

“Barrunto 2017”. Alguien dijo que existe un lenguaje que todos entendemos, el lenguaje del entusiasmo. Pues de eso se trata de hacer algo positivo que genere un entorno interactivo, en donde el arte acompañado del entretenimiento, facilite que compartan ideas y experiencias artistas y público. Sacar el arte y a los artistas a la calle, liberados de las galerías y los museos y de la relación que tradicionalmente han venido manteniendo con éstos. Queremos dar posibilidad a los artistas para que ellos sean directamente los que digan en qué consiste su obra, acercándola al público y aprovechado una situación festiva para conseguirlo, aunque ésto pueda resultar controvertido. Aprovechemos la fiesta para dejarlo libre por un día de sus ataduras y condicionantes económicos y hagamos un gran evento público en donde el único protagonista sea EL ARTE!.

“Jesús Botaro” nació en Cádiz. Tras un primer contacto con la fotografía de moda, ha pasado los últimos 10 años centrado en su pasión, la fotografía de viajes, sobre la que realiza trabajos de carácter documental.  Ha expuesto su obra en diferentes ciudades del mundo, tales como Madrid, Barcelona, Sevilla, Cádiz, Valencia, Éibar, Marrakech, Chefchaouen, Lisboa, Glasgow, París, Etretat, Buenos Aires, etcétera.

“Escenas de la sociedad del Tricentenario”. La muestra, organizada por Unicaja, forma parte de la agenda de actividades de conmemoración de los 300 años del traslado de la Casa de la Contratación de Sevilla a Cádiz.  La Universidad de Cádiz, el Ateneo Literario, Artístico y Científico, la Fundación Federico Joly Höhr y la Diputación de Cádiz colaboran en esta exposición.
Una larga lista de objetos, documentos, trajes de época, libros… muestran al visitante, a través de la recreación de 18 escenas cotidianas, el dinamismo que experimentó la ciudad y sus habitantes en una de las etapas más prósperas de su historia, el siglo XVIII.

“Cuando el mundo giró en torno a Cádiz”. Desde el 12 de mayo y hasta el 10 de septiembre los visitantes podrán redescubrir, a través de la muestra, el proceso que convirtió a Cádiz y su bahía en un territorio próspero y cosmopolita. La visita a la exposición comienza con una introducción en la que se desvelan algunas de las circunstancias que promovieron el traslado de la Casa de la Contratación y el Consulado de Cargadores de Sevilla a Cádiz, convirtiéndola en uno de los centros mundiales del comercio y la cultura.

  • museum – museo
  • gallery – galería
  • pottery – cerámica
  • sculpture – escultura
  • artifact – artefacto
  • exhibition – exposición
  • admission fee – cuota de entrada
  • donation – donación
  • wander around– vagar, pasear
  • tour guide– guía turístico
  • attendant – asistente
  • cloakroom – guardarropa
  • gift shop– tienda de regalos
  • souvenir – recuerdo, regalo

Theatre – Teatro

Play – Obra

Calva, Una gran comedia que es en sí misma una gran tragedia: Una obra que nació a partir de las sentencias reveladoras de un manual para aprender inglés. Una obra que a través de sus sinsentidos es un fiel reflejo de las sociedades modernas y muestran el absurdo de nuestras acciones que llenan nuestro día a día.

Musical – Musical

Musical de Mary Poppins en Cádiz. El musical contiene escenas que combinan imágenes reales con animación, todo ello dentro de una puesta en escena muy atractiva para el espectador. Está considerado como la obra cumbre de la carrera profesional de Factoría Diversity, siendo una obra nueva y a estrenar en el año 2017.

  • theatre (GB), theater (US) – teatro
  • amphitheatre (GB), amphitheater (US) – anfiteatro
  • actor– actor
  • actress – actriz
  • audience – audiencia, público
  • ballet – ballet
  • cast – reparto, elenco
  • choreographer – coreógrafo
  • choreography – coreografía
  • choir– coro
  • comedy – comedia
  • composer – compositor
  • conductor – director de orquesta
  • costumes – disfraces, vestuario
  • director – director
  • drama – drama
  • dramatist – dramaturgo
  • duet – dúo
  • intermission – intermedio, descanso
  • librettist – libretista de ópera
  • libretto – libreto de ópera
  • opera – ópera
  • light opera – opereta
  • opera festival – festival de ópera
  • opera glasses – binoculares
  • opera house – teatro de la ópera
  • opera season – temporada de la ópera
  • opera Singer – cantante de ópera
  • overture – obertura
  • pantomime (GB) – comedia musical navideña
  • performance – actuación
  • playwright – dramaturgo
  • producer ­– productor
  • program (US) programme (GB) – programa
  • scene – escena
  • stage ­– escenario
  • stage design ­– escenografía
  • stage designer – escenógrafo
  • stage fright ­– miedo al público
  • stage manager – director de escena
  • stage name ­– nombre artístico
  • star – estrella, celebridad
  • starlet – joven estrella
  • trio – trío
  • understudy – suplente
  • usher – acomodador
  • aisle – pasillo
  • backstage – entre bastidores
  • balcony, mezzanine – galería
  • box – palco
  • pit /stalls – platea
  • wings – bastidores
  • to act – actuar
  • to conduct – dirigir una orquesta
  • to go on the stage – subir al scenario
  • to stage – representar, poner en escena

Live music – Música en directo

Jazz festival

En la Sala Milwaukee de el Puerto de Santa María continua el festival de Jazz que viene llenando de magia las noches de la rivera desde el 9 de Junio.

Pop-rock

El próximo 23 de septiembre el Baluarte de la Candelaria va a ser una fiesta para toda la familia. Grandes y pequeños podréis compartir bailes y desenfreno desde las 12:00 hasta la 1:30, en un día lleno de rock and roll.

  • adoring fans – fans incondicionales
  • background music – música de fondo
  • a catchy tune – una canción pegadiza
  • classical music – música clásica
  • to download tracks – bajarse canciones
  • to go on tour – salir de gira
  • a huge following – muchos seguidores
  • live music – música en directo
  • a massive hit – un super éxito
  • to be/sing out of tune – desafinar
  • a piece of music – un tema
  • to play by ear – tocar de oído
  • to read music – entender solfeo
  • to sing along to – cantar a la vez
  • a slow number – un tema lento
  • to take up a musical instrument – aprender a tocar un instrumento
  • taste in music – gustos musicales
  • to be tone deaf – “tener un  oído delante del otro” no saber reconocer y reproducir las notas

Cinema Screenings – Visionados de cine

Documentary Festival

Pasada ya la frontera del décimo aniversario, Alcances vuelve a centrarse en lo más destacado del documental nacional. Y hay que decir que los presagios son muy buenos. El año 2016 arrancó con la entrega del premio honorífico por parte de ASECAN que reconocía nuestro trabajo en el terreno del documental nacional. En abril, Alcances fue invitado a participar en el IV Encuentro de Cine Documental celebrado dentro de las actividades del Festival de Málaga. Y Acción Cultural Española nos ha hecho partícipes de sus programas de internacionalización que nos abre la posibilidad de extender las fronteras de nuestro festival y crear corrientes de comunicación con Sudamérica, además de permitirnos gozar este verano de su magnífica exposición fotográfica Platea.

  • cinema –  cine
  • movie (US), film – película
  • action film – película de acción
  • cartoon – dibujos animados
  • comedy – comedia
  • detective film –  película de detectives
  • documentary film – película documental
  • educational film – película educativa
  • full-length film –  largometraje
  • horror film – película de terror
  • love story – historia de amor
  • musical – musical
  • romantic film – película romántica
  • science-fiction film – película de ciencia ficción
  • short-length film – cortometraje
  • silent film – cine mudo
  • western – película del oeste
  • commercial – publicidad
  • episode – episodio, capítulo
  • actor – actor
  • actress – actriz
  • cameraman – camarógrafo
  • cast – elenco
  • cinema review – críticas de cine
  • dialogue – diálogo
  • director – director
  • extras – extras
  • film star – estrella de películas
  • producer – productor
  • role – papel, rol
  • scene – escena
  • screenwriter – guionista
  • set – plató
  • studio – estudio de grabación
  • subtitles – subtítulos
  • supporting actor – actor secundario, de reparto
  • cast –  reparto
  • titles – títulos
  • to go to the cinema (GB) – ir al cine
  • to go to the movies (US) – ir al cine

Convention – Salón

Los próximos días 16 y 17 de septiembre tenéis una cita con el Salón Manga de Conil. Contará con un desfile Star Wars, un jurado cosplay, talleres, bodas frikis y mucho más. Entrada gratuita.

  • anime – Animación japonesa
  • artists’ alley – zona donde los artistas reciben a los fans y venden sus piezas
  • chibi – version bajita y mona de personajes ya conocidos
  • con-goers – asistentes
  • con-plague – resfriado típico que se coje cuando se comparte un espacio cerrado con mucha gente bajo el aire acondicionado, etc…
  • convention – reunión temática organizada por un comité
  • cosplay – la práctica de disfrazarse como los personajes manga
  • cosplayer – quien practica el cosplay
  • contest – concurso
  • dealers’ room /stall – puestos o tiendas compra donde se realiza la compraventa de merchandise
  • fan service – escenas representadas por los fans
  • furry – persona disfrazada de pies a cabeza como un animal peludo
  • ganguro – chicas maquilladas con color naranja y pelo rubio platino
  • gijinka – estilo cosplay en el que se humanizan objetos inanimados
  • glomp – abrazo vehemente y por sorpresa
  • larp – “Live Action Role Play” rol en vivo
  • lolita – moda japonesa consistente en trajes largos llenos de detalles y encaje
  • manga – comic japonés
  • otaku – friki
  • panel – evento en el que se explica un tema o se realiza alguna demostración
  • pocky – palitos de galleta recubiertos de chocolate
  • “sd” super deformed – Versión chibi ultra exagerada
  • signing – evento consistente en la firma de productos
  • voice actor – doblador

 

Esperamos haberos picado la curiosidad y os interese alguno de los eventos en la provincia de Cádiz que hemos seleccionado para vosotros. Enjoy!

© Eurocollege Oxford English - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - AVISO LEGAL