Aprende Inglés en Cádiz
Centro Preparador de Exámenes Oficiales de Inglés de A2, B1, B2, y C1.
CAMBRIDGE ENGLISH: KET, PET, FIRST y ADVANCED
TRINITY COLLEGE LONDON: GESE, ISE
Homologados por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguaslogo_mcerl

Brendan's in bed with the flu, he won't make the festival." "Oh God help him, but sure that dose is goin' roundGreetings lucky people!!!

Estamos en marzo, mes en el que se celebra el día de San Patricio, santo patrón de Irlanda, en todo el mundo (señal de que los irlandeses son tipos viajeros, amigos de la fiesta y han sabido contagiar a todos de su espíritu jovial).

A lo largo del mes os hemos enseñando hasta 20 expresiones típicamente irlandesas, que podréis emplear si decidís iros a perfeccionar vuestro inglés a Irlanda en vez de Inglaterra. Hoy, nos despedimos con…

“That dose is going’ round”

Cuando alguien ha cogido algún catarrillo o molestia vírica, se dice esto como para intentar consolar al enfermo. Viene a significar algo parecido a “ahora parece que todos lo cogen”.

Ejemplo práctico:

“Brendan’s in bed with the flu, he won’t make the festival.”

“Oh God help him, but sure that dose is goin’ round“.

Esperamos que esta bacteria de expresiones os ayude a “blend in” cuando viajéis a Irlanda u os encontréis a algún irlandés con quien conversar, lo cual no es difícil… ¡Puesto que son amigos de la charla y de viajar por todo el mundo!

© Eurocollege Oxford English - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - AVISO LEGAL